Prvním a jediným dnešním slovem je idiot (na I bohužel moc zajímavých slov nezačíná). Původní řecké ιδιωτης znamenalo soukromá osoba, laik, odvozeno od ιδιος = vlastní. Později se význam změnil a slovo začalo označovat lidi nevzdělané či nekvalifikované. Dnešní význam se vyvinul v angličtině, odkud se rozšířil do dalších jazyků.
Etymologie idiota je relativně dobře známa (často se jako primární význam uvádí člověk neúčastnící se veřejného života). Méně známý, a neméně zajímavý, je původ slova kretén. Pochází z francouzského crestin n. crestien s původním významem křesťan (v dnešní standardní francouzštině chrétien). Současný význam vznikl ve francouzském Savojsku jako "politicky korektní" označení lidí postižených kretenismem, který byl v alpské oblasti silně rozšířen. V oné době byli křesťany všichni, a slovo crestin se pravděpodobně, předtím, než získalo současný význam, stalo synonymem slova člověk.
Žádné komentáře:
Okomentovat