Po delší pauze (způsobené tím, že se mi nedařilo dostat se k etymologickému slovníku) se vrací etymologický zpravodaj. Tentokráte jsme u písmene G a prvním dnešním slovem je gymnázium. Je asi jasné, že původně to znamenalo cvičiště nebo tělocvična, ale možná bude překvapivé, že řecké gymnazein znamená sice cvičit, ale pochází od slova gymnos = nahý, protože řekové cvičili nazí. Kdyby existovala mezi lidmi nějaká poctivost, tak slovem gymnázium se bude označovat nudistická pláž.
Druhým dnešním slovem je groteska. Původní italské pittura grottesca znamená jeskynní malba (od grotta = jeskyně, z latinského crypta). V době renesance se slovem označovaly nástěnné malby z římských dob nalezené v podzemí antických paláců. Původní přenesený význam slova grottesca byl bizarní, podivná, fantastická, mírně pejorativní nádech slovo získalo snad v 18. století. (Slovo pittura, původně v latině pictura, má stejný původ jako české slovo psát.)
Žádné komentáře:
Okomentovat